Eine letzte Runde

EINE LETZTE RUNDE

Wer kennt es nicht: Da sitzt man gemütlich am Tresen und plötzlich verkündet die Barfrau «Letzte Runde, dann ist Schluss». So fühlen wir uns auch ungefähr. Nach 16 Jahren Zweitklassigkeit vielleicht schon ein bisschen beschwipst, aber eigentlich haben wir noch keine Lust nach Hause zu gehen. Doch es bleibt uns nur noch diese eine letzte Runde, bevor wir uns eine andere Kneipe suchen müssen. Da es aber anscheinend nicht nur wir traurig finden, dass sich der FC Wohlen aus der Challenge League zurück zieht, sondern auch viele Vereine ihre Anteilnahme äusserten, finden wir, dass daher die letzte Runde auf euch gehen soll! Wir wissen, dass wir immer nur ein kleines Grüppchen waren, welche euch in euren Stadien besuchte, aber wir glauben, dass wir ganz gern gesehene Gäste waren und sind. Daher freuen wir uns darauf, dass ihr uns noch Einen ausgebt und jeweils eine Runde Bier in den Gästeblock bringt (zwei Süssgetränke für unsere Fahrer wären auch ganz nett). Glaubt uns, unser Dank wär euch sicher! #eineletzterunde

SPENDENAKTION

Wir freuen uns sehr darüber, dass wir in der letzten Challenge-League-Saison des FC Wohlen an jedem Auswärtsspiel eine Runde Getränke des Heimvereins spendiert bekommen (http://bit.ly/2EwSgiM). Damit aber nicht nur wir davon profitieren, haben wir beschlossen mit dieser Aktion auch etwas Gutes zu tun. So spenden wir Ende Saison pro Freigetränk einen Franken an «Sport – The Bridge». Dieser auf Freiwilligenarbeit aufgebaute Verein versucht durch Sport die persönliche Entwicklung von Kindern und Jugendlichen in Äthiopien und der Schweiz zu fördern. Die Fussballclubs tun so also auch etwas Gutes, wenn sie uns Getränke spendieren. In diesem Sinne: Prost und vielen Dank für die Unterstützung! #eineletzterunde



UN DERNIER TOUR

Qui ne le sait pas: on s’assoit confortablement au comptoir et soudainement la serveuse annonce: „Dernier tour, après c’est fini“. C’est ce que nous ressentons. Après 16 ans de seconde classe, peut-être un peu éméchée, mais en fait, on ne veut pas rentrer chez nous. Mais il ne nous reste plus qu’un dernier tour avant de devoir trouver un autre pub. Mais comme nous ne sommes pas les seuls à déplorer le retrait du FC Wohlen de la Challenge League, mais aussi que de nombreux clubs ont exprimé leur participation, nous pensons que le dernier tour devrait se jouer sur vous! Nous savons que nous avons toujours été un petit groupe de personnes qui vous ont rendu visite dans vos stades, mais nous pensons que nous étions et sommes toujours les bienvenus. C’est pourquoi nous attendons avec impatience que vous dépensiez une fois de plus et que vous apportiez une tournée de bières dans le bloc d’invités (deux boissons sucrées pour nos chauffeurs, ce serait bien aussi). Croyez-nous, notre gratitude serait assurée! #underniertour

UN DERNIER TOUR | CAMPAGNE DE FINANCEMENT

Nous sommes très heureux d’avoir reçu une tournée de boissons de l’équipe locale lors de la dernière saison Challenge League du FC Wohlen à chaque match à l’extérieur (http://bit.ly/2EwSgiM). Mais pour que nous ne soyons pas les seuls à en bénéficier, nous avons décidé de faire quelque chose de bien avec cette action. A la fin de la saison, nous donnons un franc par boisson gratuite à „Sport – The Bridge“. Cette association, basée sur le volontariat, a pour but de promouvoir le développement personnel des enfants et des jeunes en Ethiopie et en Suisse par le sport. Les clubs de football font aussi quelque chose de bien en nous payant à boire. Dans cet esprit: Santé et merci pour votre soutien! #underniertour



UN ULTIMO GIRO

Chi non conosce queste situazioni: Si sta seduto confortabilmente al bar e all’improvviso la barista annuncia «Un ultimo giro e dopo chiudiamo». Anche noi ci sentiamo circa così. Dopo sedici anni in Serie B ci sentiamo forse ancora un po’ ubriachi, ma non abbiamo ancora voglia di andarcene a casa. Ci resta però solo quest’ultimo giro, prima che dobbiamo cercarci un nuovo bar. Apparentemente non solo noi siamo tristi del fatto, che il FC Wohlen si ritira dalla Challenge League, ma anche altre squadre hanno espresso la loro comprensione, troviamo che l’ultimo giro dovrebbe essere su di voi! Sappiamo che siamo sempre solo stati un gruppetto piccolo, che vi ha visitati nei vostri stadi, ma crediamo, che siamo sempre stati, e rimaniamo, ospiti benvenuti. Per questo non vediamo l’ora, che ce ne spendete uno e ci portate un giretto di birre al settore ospiti (due bevande analcooliche per gli autisti sarebbero veramente gentili). Credeteci il nostro ringraziamento vi sarà sicuro! #unultimogiro

UN ULTIMO GIRO  |  AZIONE DONAZIONE

Siamo molto contenti di ricevere un giro di bevande della squadra di casa nel nostro ultimo giro in Serie B (http://bit.ly/2EwSgiM). Perché non ci vogliamo solo approfittare solo noi, abbiamo deciso di fare qualcosa di buono con quest’azione. Così doniamo un Franco per ogni bibita all’associazione „Sport – The Bridge“. Quest’associazione fondata sul lavoro volontario cerca di promuovere lo sviluppamento personale di bambini e adolescenti in Svizzera è in Etiopia con il mezzo dello sport. Allora le squadre di casa fanno anche qualcosa di buono, se ci regalano le bevande. In questo senso: Salute e grazie per il vostro supporto! #unultimogiro

 

Eine letzte Runde gab es:
– 19. Runde: FC Wil 1900
– 20. Runde: Fans des FC Winterthur
– 21. Runde: Fans und FC Vaduz
– 23. Runde: FC Aarau
– 26. Runde: FC Schaffhausen
– 29. Runde: FC Winterthur

Advertisements